Membuat Subtitle Movie Secara Online Atau Manual Menggunakan MPC (Media Player Cassic)

Ok sekarang saya akan membahas mengenai film nih teman-teman. biasanya kalau teman-teman ingin mendownload film di forum luar kadang teman-teman ragu takut kalau ndak ada subtitle atau teks translatenya. sebenarnya banyak sekali sites-sites penyedia file translate atau dengan kata lain sering disebut file .srt, namun terkadang kita agak bingung cara memasangnya.

Ok deech sekarang aku beri sedikit petunjuk buat teman-teman, banyak cara untuk membuat subtittle namun saya akan membahas penggunaan subtitle pada Player Media
Clasic.



1. Instal Mpc, untuk softwarenya teman-teman bisa mendownloadnya pada situs-situs penyedianya banyak kok, atau bisa juga teman-teman download disini(ziddu.com) atau disini(uploaded.to) atau disini(4shared.com)

2. Instal tool oscar atau subdownloader tool-tool ini berfungsi untuk mengaktifkan menu download dan open di mpc yaitu pada menu file-subtitle..... Fungsi ini berguna bagi kita untuk mendownload file .srt serta langsung membuka subtitle pada film yang kita tonton secara online sesuai dengan situs subtitle yang akan kita masukan kedalam settingan MPC kelak dan juga subtitle ini dapat kita save jikalau kita menginginkan file tersebut untuk keperluan secara manual.Teman-teman dapat mendownloadnya disini(ziddu.com) atau disini(uploaded.to) atau disini(4shared.com)


3. Ok sekarang kita anggap semua penginstalan telah selesai, oh iya untuk tool oscarnya biasanya hasil penginstalan tidak terlihat pada program file dikarenakan tool tersebut langsung terintegrasi dengan MPC.Sekarang kita masuk ketahap penyettingan Mpc pertama-tama buka MPC anda trus klik menu View dilanjutkan ke Option atau pada keyboard tekan o sekarang teman-teman sudah masuk menu option lihat gambar dibawah ini:


Langkah pertama

- Buka submenu output pada playback, kemudian liat pada bagian kanan pada kategori Directshow Video untuk default MPC biasanya tersetting pada Overlay mixer* rubah setingan tersebut ke VMR9 (renderless**) atau VMR7 (renderless**). Lihat gambar dibawah ini :


- Lanjutkan buka submenu Database lihat pada sebelah kanan masukkan base URL subtitle yang teman-teman inginkan atau disini saya memakai www.opensubtitles.org/isdb setelah itu klik test jika teman-teman menginginkannya apakah url tersebut benar atau tidak, kemudian klik ok maka penyetingan untuk MPC telah selesai. Lihat gambar Dibawah ini :


4. Sekarang kita coba file film yang teman-teman inginkan agar mendapatkan subtitle buka menu file - openfile - open(browse). Untuk dua macam browse disini yaitu Open(browse) dan dub(browse), untuk dub(browse) kira-kira difungsikan jika teman2 ingin memasukan file subtitle atau .srt secara manual artinya teman2 sudah memiliki file tersebut, namun disini kita lakukan secara online jadi untuk dub(browse) dikosongkan saja tidak apa-apa.Lihat Gambar dibawah ini :


5. Setelah film terputar buka menu file - Subtitledatabase - download maka secara online file .scr akan masuk ke MPC kita disitu akan ada beberapa pilihan bahasa sesuai situs penyedianya klik Download & Open tunggu beberapa saat maka secara langsung film tersebut akan terdapat subtitlenya atau translatetannya. Untuk menyimpan file .srt itu maka teman2 bisa klik menu pada MPC file - save as maka file tersebut akan masuk ke kompi teman2 untuk keperluan secara manual.Lihat gambar dibawah ini :


Pilihan bahasanya. lIhat gambar dibawah ini


Semoga Bermanfaat